Skip to main content
REAL Law Group

Accidentes en Bicicleta y Patinete Eléctrico

Las bicicletas y los patinetes eléctricos meten a las personas en el tránsito a velocidad de automóvil sin nada de la protección y, muy a menudo, sin nada del seguro. Cuando alguien resulta lesionado, la primera pregunta rara vez es quién tuvo la culpa. Es qué póliza va a pagar, y esa respuesta es distinta para una bicicleta eléctrica que para un automóvil.

Si el accidente acaba de ocurrir, hoy importan tres cosas

Busque atención médica y conserve el expediente. Conserve la máquina tal como está, porque el dispositivo y su etiqueta son prueba. No dé una declaración grabada a un ajustador de seguros antes de hablar con un abogado.

Si una ciudad, villa, township o distrito de parques puede ser responsable de la vía o del sendero, el plazo para presentar puede ser de un año, no de dos.

La cuestión del seguro, explicada como corresponde

Aquí se ganan o se pierden la mayoría de los casos de bicicleta eléctrica, y es donde la información general que circula en internet es menos confiable. Una bicicleta eléctrica no es un automóvil, y la cobertura no funciona como la gente supone.

En Illinois una bicicleta eléctrica no es un vehículo de motor

Una bicicleta eléctrica de baja velocidad queda fuera de la definición de vehículo de motor del Código de Vehículos, así que no hay placa, ni matrícula, ni póliza obligatoria asociada. Cuando quien conduce una bicicleta eléctrica causa una lesión, con frecuencia no hay ninguna póliza de automóvil en el panorama.

El seguro de hogar o de inquilino es el respaldo habitual, y tiene exclusiones

Las pólizas de responsabilidad del hogar suelen responder por la negligencia de un residente fuera de casa, lo que puede alcanzar un choque en bicicleta eléctrica. Muchas de esas mismas pólizas excluyen la responsabilidad derivada de vehículos motorizados, y cómo aplica una aseguradora esa exclusión a una máquina de 3,000 vatios es una cuestión de cobertura que depende del texto de la póliza y no del estatuto.

Su propia cobertura contra conductores sin seguro puede o no alcanzar

La cobertura contra conductores sin seguro o con seguro insuficiente de una póliza de automóvil de Illinois responde por lesiones causadas por un vehículo de motor sin seguro, según como la propia póliza defina ese término. La Ley Pública 104-0854 llama vehículo de motor a un dispositivo eléctrico de micromovilidad para efectos del Código de Vehículos, lo cual no equivale automáticamente a la definición impresa en un contrato de seguro. A quien le digan sin más que no hay cobertura, conviene que le lean el texto real de la póliza antes de aceptar esa respuesta.

La nueva ley mejora el panorama para las máquinas pesadas

A partir del 1 de enero de 2027, un ciclo impulsado por motor, que ahora incluye máquinas eléctricas de más de 750 vatios, queda sujeto a los requisitos de seguro obligatorio del Código de Vehículos. Una máquina que circule legalmente después de esa fecha debería tener una póliza detrás. Una que circule sin ella es un problema de seguro para quien conduce y un problema de recuperación para quien resulte atropellado.

La cobertura de gastos médicos y el seguro de salud también cuentan

La cobertura de gastos médicos de una póliza de automóvil familiar a veces aplica a un familiar lesionado mientras andaba en bicicleta, y el seguro de salud cubre el tratamiento mientras tanto. Los planes de salud suelen reclamar el reembolso con cargo a cualquier recuperación, así que esos derechos deben identificarse desde el principio y no descubrirse al final.

Situaciones comunes y la trampa de cada una

Un auto gira a la izquierda cruzando el carril de bicicletas

La reclamación.
Negligencia común contra el conductor, tomando su falta de ceder el paso como prueba de ella.
Cobertura probable.
La póliza de responsabilidad civil del conductor, y después su propia cobertura contra conductores sin seguro o con seguro insuficiente si el otro no tiene o no alcanza.
Ojo con esto.
Los ajustadores insisten en que la persona iba más rápido que una bicicleta. En una Clase 3 o en un patinete la velocidad de acercamiento realmente es mayor, así que la discusión se centra ahí. Las fotografías de la visibilidad y la lectura del propio velocímetro importan aquí más que en un caso de automóvil.

Una e-moto atropella a un peatón en la acera

La reclamación.
Negligencia contra quien conducía y, si es menor, una reclamación aparte porque un padre autorizó o permitió conscientemente la conducta.
Cobertura probable.
Seguro de hogar o de inquilino si la póliza no excluye la máquina, y desde el 1 de enero de 2027 el seguro obligatorio que debe llevar un ciclo impulsado por motor.
Ojo con esto.
Aquí está el hueco de cobertura. Hoy muchas de estas máquinas no tienen seguro y quien conduce es un adolescente sin bienes. El paso más útil al inicio es averiguar qué pólizas existen antes de que alguien dé una declaración.

La puerta de un auto estacionado se abre encima de la persona

La reclamación.
Negligencia, con el deber del Código de Vehículos de no abrir una puerta hacia el tránsito como prueba de ella.
Cobertura probable.
La póliza de responsabilidad civil del auto estacionado.
Ojo con esto.
Mucha gente se va sin reporte policial porque el auto estaba detenido. Sin reporte y sin la identidad del ocupante, la reclamación suele volverse imposible de probar.

Un bache, una zanja de servicios o una obra sin señalizar

La reclamación.
Reclamaciones por el estado del inmueble o de la vía contra la entidad responsable, que a menudo es un municipio, un township, un distrito de parques o un contratista.
Cobertura probable.
La cobertura o el autoseguro de la entidad pública, o la póliza de responsabilidad general del contratista.
Ojo con esto.
El plazo es el problema. Una acción civil contra una entidad pública local de Illinois o sus empleados generalmente debe presentarse dentro de un año, no dos. Confiar en el plazo de dos años puede acabar con la reclamación antes de que alguien revise el fondo.

Incendio de batería, falla de frenos o rotura del cuadro

La reclamación.
Responsabilidad por producto contra el fabricante, el distribuidor y el vendedor, por diseño, fabricación o falta de advertencias.
Cobertura probable.
La cobertura de producto en la cadena de distribución.
Ojo con esto.
No deseche la máquina y no permita que nadie la repare. El dispositivo es la prueba. Illinois también tiene un plazo máximo para reclamaciones por producto, así que una máquina antigua puede quedar fuera de tiempo aun dentro del plazo por lesiones.

Un patinete de alquiler o compartido

La reclamación.
Negligencia contra la empresa operadora, además de reclamaciones por producto contra el fabricante.
Cobertura probable.
La póliza de la empresa de alquiler, sujeta a sus términos.
Ojo con esto.
Los términos de la aplicación suelen incluir una renuncia de responsabilidad y una cláusula de arbitraje con renuncia a demandas colectivas. Si esas cláusulas son exigibles en el caso concreto es una cuestión real, y es lo primero que hay que revisar en lugar de darse por vencido.

Una persona de reparto lesionada durante el trabajo

La reclamación.
Compensación laboral si es empleada, y en cualquier caso una reclamación por negligencia contra quien causó el choque.
Cobertura probable.
El seguro de compensación laboral, más la póliza de responsabilidad de la parte culpable.
Ojo con esto.
Las plataformas de reparto clasifican a los repartidores como contratistas independientes, lo cual es una calificación discutida y no una respuesta cerrada. Ambas vías pueden importar, y la de compensación laboral tiene sus propios plazos de aviso y presentación.

Conducía un menor y no se cumplían las nuevas edades mínimas

La reclamación.
Reclamaciones a favor y en contra del menor, más la disposición del Código de Vehículos que prohíbe a un padre o tutor autorizar o permitir conscientemente que un menor infrinja el Código.
Cobertura probable.
Cobertura de responsabilidad del hogar, sujeta a las exclusiones de la póliza.
Ojo con esto.
Esto corta en los dos sentidos después del 1 de enero de 2027. La infracción de un menor se convierte en un argumento que la defensa usará para trasladarle culpa, y puede exponer al padre del otro lado del caso.

Cómo cambia la nueva ley la discusión sobre la culpa

El nuevo marco de Illinois para bicicletas eléctricas, la Ley Pública 104-0854, entra en vigor el 1 de enero de 2027. No crea un nuevo tipo de demanda. Crea una lista más larga de reglas que cualquiera de las partes puede invocar cuando se discute la culpa.

  • Illinois aplica culpa comparativa modificada. Quien demanda no recupera nada si su propia culpa contributiva supera el 50% de la causa próxima, y con el 50% o menos la indemnización se reduce en ese porcentaje (735 ILCS 5/2-1116).
  • Los tribunales de Illinois por lo general tratan la infracción de un estatuto de seguridad como prueba de negligencia y no como responsabilidad automática. Eso significa que una regla incumplida por cualquiera de las partes se argumenta ante el jurado, no se aplica de forma mecánica.
  • Después del 1 de enero de 2027 las nuevas reglas dan a la defensa una lista más larga que señalar: circular por la acera, conducir por debajo de la nueva edad mínima, llevar un pasajero que la ley no permite, alterar el limitador de velocidad u operar una máquina que necesitaba licencia y placa.
  • La misma lista sirve a quien resultó lesionado cuando fue la otra parte la que incumplió. Un conductor que se estacionó sobre el carril de bicicletas, una tienda que vendió como legal una máquina que no puede matricularse, o una entidad pública que no colocó la señalización que la ley ahora exige son hechos que vale la pena desarrollar.
Leer nuestra guía completa de la ley de bicicletas eléctricas de Illinois que entra en vigor el 1 de enero de 2027

Plazos que deciden casos

ReclamaciónPlazo para presentar
Lesiones personales735 ILCS 5/13-2022 años desde la fecha de la lesión
Muerte por negligencia740 ILCS 180/2(d), (e)2 años desde la fecha del fallecimiento, con excepciones limitadas que lo amplían
Contra una ciudad, villa, township, distrito de parques u otra entidad pública local745 ILCS 10/8-101(a)1 año desde que se recibió la lesión o nació la causa de la acción
La persona lesionada era menor de 18 años735 ILCS 5/13-211(a)En general 2 años después de cumplir 18, aunque las reclamaciones contra entidades públicas y las de producto tienen sus propios límites
Responsabilidad por producto, límite máximo735 ILCS 5/13-213(b)12 años desde la primera venta por un vendedor o 10 años desde la entrega al primer usuario, el que expire antes

Estos son plazos generales, y el que aplica a su reclamación depende de quién es responsable y de cuándo se descubrió la lesión. Las excepciones pueden acortarlos. Trate el plazo más corto que pueda aplicar como si fuera el verdadero.

Qué hacer en las primeras 48 horas

  • Fotografíe el lugar, los vehículos, el dispositivo, la superficie de la vía y toda lesión visible antes de que algo se mueva o se repare.
  • Conserve el dispositivo tal como está. No lo repare, no descarte la batería y no permita que una tienda se lo lleve.
  • Fotografíe la etiqueta del fabricante con la clase, la velocidad asistida máxima y el vataje del motor. Esa etiqueta decide qué categoría legal aplica.
  • Obtenga un reporte policial, incluso cuando el otro vehículo estaba estacionado o parezca que nadie se lesionó.
  • Reúna nombres, teléfonos y datos de seguro de cada conductor y testigo.
  • Busque atención médica el mismo día, porque un expediente cercano en el tiempo al choque es difícil de reconstruir después.
  • Guarde la aplicación, el contrato de alquiler, el recibo y los papeles de la compra si hubo una máquina alquilada o recién comprada.
  • No dé una declaración grabada a un ajustador antes de hablar con un abogado.

Cómo ayuda REAL Law Group

Reclamaciones por lesiones, a través de nuestra red

En los casos de lesiones lo conectamos con abogados de lesiones personales con experiencia a través de la red con la que trabaja REAL Law Group, igual que en los casos de choques de automóvil y camión. Esos casos se manejan con honorarios de contingencia, es decir sin honorarios de abogado salvo que haya una recuperación, y el tratamiento de los costos y gastos del caso queda establecido en un acuerdo escrito antes de comenzar.

Una máquina que le vendieron como algo que no era

La Ley Pública 104-0854 convierte en práctica ilegal, bajo la Ley de Fraude al Consumidor y Prácticas Comerciales Engañosas, que un comercio, mayorista, distribuidor o fabricante comercialice un ciclo impulsado por motor de modo que lleve al consumidor a creer que está exento de licencia, título, matrícula y seguro. El despacho ya litiga bajo ese estatuto en su práctica de privacidad. Traiga el anuncio, la factura y la etiqueta.

Citaciones, incautación y qué significa una infracción para usted

La ley permite a la policía confiscar e incautar, a su discreción, tanto dispositivos de micromovilidad como ciclos impulsados por motor, y cobrar una tarifa por devolverlos. Cuéntenos qué dice el aviso y qué pasó, y le diremos en qué situación está y lo remitiremos al abogado adecuado si el asunto queda fuera de lo que el despacho maneja.

Consultas gratuitas, en tres idiomas

Las consultas no cuestan nada y están disponibles en inglés, español y polaco. Nada en esta página es asesoría legal, y comunicarse con el despacho no crea por sí mismo una relación abogado-cliente.

Preguntas Frecuentes

Las categorías son las mismas que en cualquier reclamación por lesiones en Illinois: gastos médicos ya incurridos y los razonablemente esperados, salarios perdidos y pérdida de capacidad de generar ingresos, dolor y sufrimiento, discapacidad y desfiguración, y el daño a la propia bicicleta. Cuánto vale una reclamación concreta depende de las lesiones, del expediente médico, del seguro disponible y de cómo se reparta la culpa, así que ningún abogado honesto le dará una cifra antes de revisar el caso. Illinois además reduce la indemnización según la parte de culpa de la persona lesionada, y la elimina por completo si esa parte supera el 50%.
Depende de qué pólizas existan, y encontrarlas es la primera tarea. Una póliza de hogar o de inquilino puede responder por la negligencia de quien conducía, aunque muchas contienen una exclusión de vehículos motorizados cuya aplicación a una máquina eléctrica potente depende del texto. Su propia cobertura contra conductores sin seguro puede aplicar según cómo su póliza defina vehículo de motor. Si quien conducía es menor de edad, puede importar la disposición del Código de Vehículos que prohíbe a un padre autorizar o permitir conscientemente que un menor infrinja el Código. Desde el 1 de enero de 2027 las máquinas de más de 750 vatios están obligadas a llevar seguro de responsabilidad civil, lo que debería mejorar el panorama en adelante.
Para la mayoría de las reclamaciones por lesiones, dos años desde la fecha de la lesión, según 735 ILCS 5/13-202. Existen plazos más cortos y distintos que toman por sorpresa a mucha gente. Una acción civil contra una ciudad, villa, township, distrito de parques u otra entidad pública local generalmente debe presentarse dentro de un año conforme a 745 ILCS 10/8-101, lo cual importa cuando la causa fue un bache, una zanja de servicios o una obra sin señalizar. La muerte por negligencia son dos años desde el fallecimiento. Quien se lesionó antes de cumplir 18 años generalmente tiene dos años después de su cumpleaños dieciocho, pero eso no rescata una reclamación contra una entidad pública ni una de producto pasados sus propios límites. Como el plazo aplicable depende de quién es responsable, conviene preguntar pronto en lugar de suponer dos años.
Es un hecho que la otra parte usará, no una derrota automática. Illinois por lo general trata la infracción de un estatuto de seguridad como prueba de negligencia y no como responsabilidad automática, y aplica culpa comparativa modificada, así que el jurado reparte porcentajes. Ir por la acera, estar por debajo de la nueva edad mínima, llevar un pasajero que la ley no permite o conducir una máquina que necesitaba placa son cosas que la defensa va a plantear. Ninguna de ellas termina una reclamación por sí sola, y un conductor que se pasó un semáforo sigue siendo un conductor que se pasó un semáforo. Cuéntelo pronto a su abogado para que se maneje en lugar de que lo descubran.
Primero lea el aviso, porque lo que es determina lo que sigue, y el plazo que trae suele ser corto. La Ley Pública 104-0854 también permite a la policía incautar un dispositivo de micromovilidad o un ciclo impulsado por motor a su discreción y cobrar una tarifa razonable por devolverlo, tarifa que se exonera con prueba verificable de que la máquina estaba robada en ese momento. Por separado, el Código de Vehículos dispone que un padre o tutor no debe autorizar ni permitir conscientemente que un menor infrinja el Código, así que un padre puede tener su propia exposición. Traiga los documentos y le diremos en qué situación está y lo remitiremos al abogado adecuado si queda fuera de lo que el despacho maneja.
Puede tenerla. La sección 11-1403.4(i) del Código de Vehículos, añadida por la Ley Pública 104-0854, prohíbe a un comercio, mayorista, distribuidor o fabricante comercializar, anunciar, etiquetar u ofrecer en venta un ciclo impulsado por motor de manera que razonablemente lleve al consumidor a creer que la máquina no está sujeta a los requisitos de licencia, título, matrícula y seguro. La infracción es una práctica ilegal bajo la Ley de Fraude al Consumidor y Prácticas Comerciales Engañosas, es exigible por el Fiscal General y por los fiscales de condado, y conlleva una sanción civil de hasta 10,000 dólares por infracción, contando por separado cada máquina mal etiquetada. Lo que un comprador individual puede reclamar depende de lo que se le representó y de lo que pagó, así que traiga el anuncio o la publicación, la factura y fotografías de la etiqueta.
Esa es una reclamación por responsabilidad de producto, y lo más importante es la preservación. Conserve la máquina y la batería exactamente como están, no la haga reparar y no permita que el comercio la recoja antes de que sea examinada. Los incendios de batería, las fallas de frenos y las roturas de cuadro u horquilla son los patrones habituales. Illinois además tiene un límite máximo para reclamaciones de producto de doce años desde la primera venta por un vendedor o diez años desde la entrega al primer usuario, el que expire primero, así que una máquina antigua puede quedar fuera de plazo aun dentro del término ordinario por lesiones.
Posiblemente, y la renuncia es lo primero que hay que examinar, no una razón para detenerse. Los términos de las aplicaciones de patinetes compartidos suelen incluir una exoneración de responsabilidad junto con una cláusula de arbitraje y una renuncia a demandas colectivas. Si esas cláusulas son exigibles frente a una reclamación concreta, y si la reclamación en realidad es contra el operador o contra el fabricante del patinete, depende de los términos y de los hechos. Guarde el registro del viaje en la aplicación antes de que desaparezca.
La consulta no cuesta nada. Los casos de lesiones se manejan con honorarios de contingencia a través de la red de abogados de lesiones personales con la que trabaja REAL Law Group, lo que significa que no hay honorarios de abogado salvo que haya una recuperación, y el tratamiento de los costos y gastos del caso se establece en un acuerdo escrito antes de iniciar cualquier trabajo. Las consultas están disponibles en inglés, español y polaco.
No. La Ley Pública 104-0854 entra en vigor el 1 de enero de 2027, así que un choque anterior a esa fecha se rige por la ley vigente en ese momento. Eso todavía deja bastante con lo que trabajar, porque el Código de Vehículos actual ya fija reglas para las bicicletas eléctricas de baja velocidad, y los principios de negligencia común no dependen en absoluto de la nueva ley. Si su choque es reciente, el plazo ya está corriendo conforme a la ley actual.

Cuéntenos qué pasó

La consulta no cuesta nada y no hay obligación. Traiga el reporte policial si lo tiene, fotografías de la máquina y de su etiqueta, y cualquier carta que haya recibido de una aseguradora.

¿Listo para el siguiente paso?

Reciba orientación legal local y confiable de un equipo que conoce Illinois a fondo.

Free & ConfidentialNo ObligationResponse Within 24 Hours
Call NowFree Consult